Contacto



CIUDAD REAL

 

Correo electrónico: ezequielfl@avantistranslations.com


Teléfono de contacto: 34 61031849934 610318499

También puede contactar utilizando nuestro formulario de contacto.

Nuestra oferta

 en redes sociales :

Gabinete de traducción jurídica y financiera
Gabinete de traducción jurídica y financiera

Principales servicios que ofrecemos

 

Traducción de documentos inglés <> español.

 

Veinte años de trabajo continuado nos avalan y garantizan resultados de excelente calidad. Nuestras traducciones se caracterizan por una redacción pulida, basada en buenas prácticas del uso del español (Fundeu, diccionario panhispánico de dudas y la RAE), alejada de la lengua de origen. En traducciones hacia el español, evitamos el uso de anglicismos innecesarios. Para términos específicos, recurrimos a glosarios y memorias de traducción aprobados previamente por los clientes o por organismos internacionales reconocidos (CNMV, AITE, etc.), así como algunos otros de elaboración propia que reflejan nuestras competencias lingüísticas.

 

 

Revisión y corrección de traducciones ajenas.

 

Nuestro objetivo no solo consiste en detectar posibles errores gramaticales y erratas, sino también lograr oraciones pulidas, con un estilo elegante y empleando la terminología más apropiada al contexto. Para ello, contamos con avanzadas herramientas de software y tecnología aplicada a la traducción.

 

 

Servicios de transcripción de audio. 

 

 

Servicios de interpretación consecutiva e intérprete acompañante en reuniones y visitas comerciales.

 

 

 

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Avantis Translations 2020