Avantis Translations

Traducción de documentos técnicos, financieros y jurídicos inglés >< español. 

Revisión y corrección de traducciones. Esto se realiza automáticamente sin coste adicional antes de entregar el trabajo, con vistas a obtener traducciones sin errores gramaticales o de estilo y con una terminología apropiada y coherente. Para ello, contamos con las más avanzadas herramientas de software y tecnología disponible.

Redacción de textos técnicos, financieros y comerciales. Si necesita redactar un documento para que transmita eficazmente un mensaje específico, no dude en confiar esta tarea a lingüistas expertos.  

Elaboración de glosarios y guías de estilo. Nos ceñimos a las instrucciones y preferencias del cliente para elaborar glosarios y guías de estilo ajustados a sus requisitos. De este modo, nos aseguramos que todas las traducciones encargadas por el mismo cliente cumplen con el criterio de coherencia terminológica.

Validación de proyectos en las oficinas del cliente. En casos especiales, en los que debido a la complejidad, volumen o duración de un proyecto, se precise una validación final del mismo, podemos acudir a sus oficinas para obtener un resultado satisfactorio en su lugar de trabajo.